Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.

Поработит ли искусственный интеллект человечество?

от

Искусственный интеллект — это безусловно одна из самых значимых и волнующих тем в современном обществе. Прогрессивное развитие технологий и постоянное совершенствование АИ вызывают вопросы исследователей, философов, ученых и обычных людей: поработит ли искусственный интеллект человечество? Есть множество сторон этого дела, которые требуют внимания и осмысления. Пожалуй, одна из главных опасностей, связанных с использованием искусственного интеллекта, … Читать далее

10 причин, по которым компании переезжают в Сингапур

от

Сингапур — один из крупнейших деловых центров Азии. Географически он находится на морском пути между Востоком и Западом. Именно это делает его привлекательным местом для регистрации компании в Сингапуре для иностранцев. Многие из них переезжают в Сингапур, чтобы в полной мере воспользоваться открывшимися возможностями. Близость Сингапура к Азии ставит его в выгодное положение. Иностранные компании … Читать далее

4 ошибки с торговыми марками, которых следует избегать в вашем малом бизнесе

от

Как и большинство владельцев бизнеса, вы, вероятно, выбрали новое фирменное наименование или торговую марку. Однако, возможно, вы забыли проверить, охраняется ли выбранное вами название. Чтобы помочь вам встать на правильный путь, вот 4 ошибки с торговыми марками, которых следует избегать в вашем малом бизнесе. 4 Ошибки с торговыми марками, которых следует избегать в вашем малом … Читать далее

4 задания, которые вы можете выполнить с помощью вышки из строительных лесов

от

Устранение проблем с крышей К проблемам на вашей крыше следует отнестись серьезно и быстро устранить их. Они могут нанести серьезный ущерб вашему дому, если их слишком долго оставлять без присмотра. Вот лишь несколько проблем, с которыми вы можете столкнуться на своей крыше.: Незакрепленная плитка Птичьи гнезда Засорение дымохода Протечки и отверстия Все эти проблемы можно … Читать далее

Как остановить вашу собаку от поглощения пищи

от

Для многих владельцев собак может быть привычным зрелище — видеть, как ваша собака проглатывает пищу, не делая даже паузы для дыхания. К сожалению, слишком быстрое поедание пищи может вызвать расстройство пищеварения, что приведет к отрыжке и метеоризму. Это может вызвать у вас очень неприятные ощущения, находясь рядом с собакой после еды! Если ваша собака ест, потому что … Читать далее

Хоккей с мячом: Альтернатива шайбе

от

Хоккей с мячом — это динамичный и зрелищный вид спорта на льду, который обладает своей уникальной историей и традициями. В отличие от хоккея с шайбой, в этом виде спорта используются мяч и клюшка, похожая на клюшку для лакросса. Основные особенности: • Мяч: В хоккее с мячом используется мяч с резиновой или кожаной обшивкой, который гораздо … Читать далее

Советы по поиску детского стоматолога

от

Детские стоматологи — это специализированные стоматологи, прошедшие дополнительное обучение по уходу за полостью рта детей, подростков и молодых взрослых, у которых все еще растут взрослые зубы. Американская академия детской стоматологии рекомендует запланировать первый визит вашего ребенка к детскому стоматологу, как только у вашего ребенка появится первый зуб — даже если это всего лишь молочный зуб! … Читать далее