Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.

Нет необходимости в огороде, выращивайте напа-капусту, чтобы прокормить семью

от

Напа-капуста, также известная как китайская или пекинская капуста, является популярным листовым овощем с мягким, слегка сладковатым вкусом. Это универсальный ингредиент многих азиатских блюд, включая жареную картошку, салаты и кимчи. Хотя вы можете думать, что для выращивания напа-капусты вам нужен огород или большое открытое пространство, на самом деле вы можете выращивать этот вкусный овощ на небольших площадях, используя … Читать далее

5 Инструментов, которыми вы должны обладать для оптимизации вашего рабочего процесса

от

Сегодня растущая потребность в более качественном и упорядоченном рабочем процессе находится в центре внимания в ситуации, когда личное взаимодействие ограничено. Благодаря мощи Интернета и подключению к Интернету удобство работы из дома теперь доступно многим. Кажется, что все — от высшего руководства до рядовых сотрудников — сидят дома. Это может привести, а может и не привести … Читать далее

Как можно удалить PFAS из воды

от

PFAs, также известные как полифторалкильные вещества, представляют собой большую сложную группу синтетических фторорганических химических соединений, которые входят в состав продуктов повседневного использования. Они присутствуют повсюду: в посуде с антипригарным покрытием, тканях, устойчивых к пятнам, чистящих средствах, косметике и многом другом. Эти химические вещества могут легко переноситься с пищевыми продуктами, водой, воздухом, почвой и пылью. Как … Читать далее

5 преимуществ специального банковского счета для Вашего малого бизнеса

от

Успех часто определяется грамотным управлением финансами в условиях малого бизнеса. Одним из важнейших аспектов, который часто упускают из виду, является открытие специального банковского счета, отдельного от любых личных финансов. Давайте углубимся в важность этого шага, в то, как он способствует эффективному управлению денежными средствами в бизнесе, и в его потенциал для содействия процветанию вашего предприятия. Необходимость … Читать далее

6 видов ущерба, на которые вы можете подать в суд

от

Когда отдельным лицам причиняется вред из-за халатности или неправомерных действий других лиц, правовая система предоставляет механизм для получения компенсации путем возмещения ущерба. Ущерб — это денежное вознаграждение, предназначенное для компенсации жертвам понесенных ими убытков. Эти компенсации могут покрывать широкий спектр убытков, от физических травм и эмоциональных переживаний до финансовых трудностей и имущественного ущерба. Понимание возможных видов ущерба … Читать далее

Как улучшить работу мозга?

от

Всем известно: чтобы тело было в форме, его нужно тренировать. Впрочем, то же самое следует проделать и с мозгом. Без должной нагрузки ухудшатся мыслительные способности, ослабнет память и замедлятся реакции. Восстановить работоспособность мозга можно, следуя ряду простых советов. Мы рассмотрим три важные категории: упражнения, лекарства и продукты, и обсудим, как каждая из них поможет улучшить … Читать далее

5 Признаков того, что вашему бизнесу нужен веб-сайт

от

Возможно, вы управляли успешным обычным магазином на протяжении нескольких десятилетий. Но вы должны понимать, что создание веб-сайта может кардинально изменить прибыльность вашего бизнеса. Согласно статистике, за последние годы произошло значительное увеличение числа цифровых покупателей — с 1,32 миллиарда в 2014 году до 2,14 миллиарда в 2021 году. Это делает обязательным для каждого бизнеса установление своего … Читать далее