Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Все мы знаем, как трудно работать, когда мы устали, но осознаете ли вы, как это влияет на других? Всем известно, что после плохого ночного сна следующий день на работе становится настоящим испытанием. Кофе становится спасательным кругом, когда вы изо всех сил пытаетесь держать глаза открытыми, пытаясь прочитать краткое описание проекта или презентацию. Теперь, когда наступают … Читать далее
Многие люди склонны ориентироваться на последние тенденции при покупке мебели, предметов домашнего декора и одежды. Большинство студентов колледжей хотят идти в ногу со временем и получать все самое свежее, именно поэтому большинство покупают новые товары. Этот путь еще более заманчив из-за легкой доступности. К сожалению, покупка новых, как правило, сопряжена с расходами. Во-первых, новые высококачественные товары стоят дорого; следовательно, вам … Читать далее
Бокс – это спорт, в котором один удар может перевернуть всю ситуацию. Великие шатающие моменты в мире бокса напоминают нам, что даже самые подготовленные и опытные бойцы могут быть уязвимы перед неожиданностью и судьбоносными ударами. Этот спорт буквально насыщен драмой, где у каждого удара есть история, а каждое падение может означать не просто поражение, но … Читать далее
Может показаться, что у вас нет времени на подобные поблажки, но вам следует пересмотреть свое мнение. Не забывайте о важности отдыха, чтобы зарядиться энергией. Если вы чувствуете беспокойство, стресс или истощение, самое время дать себе передышку. Вот основные причины посетить спа-салон для кожи в Нью-Йорке. Поможет Вам снять стресс Жизнь полна взлетов и падений. … Читать далее
Пилоты известны как герои неба. Они доставляют вас в новые места в плохую погоду и сохраняют спокойствие, если что-то пойдет не так. Учитывая все эти замечательные ассоциации, неудивительно, что люди стремятся быть похожими на них. Быть пилотом — одна из самых респектабельных профессий, и ею вполне возможно стать, если вы готовы посвятить себя этой работе. Однако есть ряд шагов, которые вам … Читать далее
Столкнувшись с высокой стоимостью кредита, потерей клиентов и сокращением продаж, малые предприятия особенно сильно страдают во время рецессии. Компании, у которых нет резервов наличности, могут быть вынуждены принимать трудные решения под давлением снижения выручки и возможного банкротства. Вот советы, которые помогут вам перейти на аутсорсинг. Следите за своими денежными потоками Балансирование притока и оттока денежных … Читать далее
В среднем малом бизнесе владелец или руководитель обычно берет на себя ответственность за потребности компании в бухгалтерском учете. Поначалу это имеет смысл. Когда вы стремитесь запустить новое предприятие с нуля, ресурсы часто ограничены, и просто нет причин испытывать трудности или тратить деньги на наем преданного делу сотрудника для управления финансами компании. Однако по мере роста … Читать далее