Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Семья стареет. Печальный факт жизни заключается в том, что однажды нам придется окончательно попрощаться со всеми членами нашей семьи, и это может оказаться тяжелой пилюлей для глотания. Но, хотя жизнь заканчивается, для нас важно максимально использовать жизнь, которую оставил член нашей семьи, и даже если им осталось недолго, мы можем позаботиться о них и помочь им … Читать далее
Для любого предпринимателя одним из первых камней преткновения, с которым приходится сталкиваться, является поиск финансирования для своего проекта. Вероятно, вы ищете бизнес-кредиты или продаете акции своей компании венчурным капиталистам. Однако оба этих варианта имеют существенные потенциальные недостатки. К счастью, доступен третий вариант — краудфандинг. Одной из самых популярных платформ для проведения краудфандинговых кампаний является Kickstarter. Вот руководство о том, как запустить … Читать далее
Работа с пожилыми людьми — это идеальный потенциальный источник дохода. Из-за растущей демографии людей, которым исполняется 65 лет, зарабатывать деньги — отличная идея. Также вероятно, что их число также увеличится по мере того, как поколение периода бэби-бума вступит в свои золотые годы. Поскольку рынок становится больше, самое время рассмотреть возможности франшизы по уходу на дому. … Читать далее
Вы хотите, чтобы ваш половик находился снаружи или внутри вашего порога? Если он будет находиться снаружи, вы захотите, чтобы он был особенно прочным и изготовлен из износостойкого и, прежде всего, атмосферостойкого материала. Вам также нужно подумать о дренаже — коврик должен пропускать дождевую воду, иначе вы и ваши гости будете стоять на пропитанном влагой коврике, … Читать далее
Выращивание дынь-канталуп (Cucumis melo) в домашних условиях — полезное занятие, особенно для тех, у кого мало места в саду. Использование контейнеров или мешков для выращивания позволяет садоводам эффективно управлять условиями выращивания, что приводит к получению обильного урожая сочных, сладких дынь. Ниже приведено пошаговое руководство по выращиванию дынь в контейнерах или пакетах в домашних условиях. Шаг 1: Выберите … Читать далее
Вы когда-нибудь вводили что-либо в строку поиска Google только для того, чтобы всплывающие предложения изменили ваше мнение? Дело не только в вас. Автозаполнение Google — это удобная функция, которая поможет вам быстро найти то, что вы ищете. Но это также мощный ресурс для выяснения того, что интересует людей о вашем любимом фильме, знаменитости или породе … Читать далее
Плюсы умеренного употребления кофе Умеренность, как говорится, ключ к гармонии. Кофе приносит на стол множество полезных свойств в разумных количествах. Кофеин, содержащийся в кофе, может стать надежным спутником в напряженные дни, от утреннего прилива энергии до повышения умственной активности. Исследования предполагают потенциальную связь между умеренным потреблением кофе и снижением риска некоторых заболеваний, включая болезнь Паркинсона … Читать далее