Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Во-первых, вы добавите больше интереса и визуальной привлекательности зоне веранды, если будете избегать громоздкой квадратной мебели. Многие изделия, созданные для открытых пространств, как правило, имеют такие формы, которые в конечном итоге создают более тяжелый и “одинаковый” вид, чем вы, вероятно, хотели бы. Однако, если вы измените формы и размеры своей мебели, вы можете избежать этого … Читать далее
Итак, вы впервые обзавелись шерстью – поздравляем! Поначалу новая ответственность будет непосильной, но любовь и преданность, которые вы получите от своего нового щенка, того стоят. Итак, один из самых распространенных вопросов, которые мы получаем от новых владельцев собак, звучит так: сколько лет должно быть щенкам, чтобы их можно было купать? Чтобы окончательно решить этот вопрос, мы … Читать далее
В современном быстро меняющемся мире, где безраздельно властвует креативность, защита наших уникальных идей стала более важной, чем когда-либо прежде. Независимо от того, являетесь ли вы художником, писателем, изобретателем или предпринимателем, способность защитить свои творческие идеи может означать разницу между успехом и неудачей. Цель этой статьи — предоставить вам ценную информацию и надежные стратегии защиты вашего … Читать далее
Люди, которые искали работу, к сожалению, уже сталкивались с недобросовестными работодателями, которые, возможно, даже никогда ими не были. Как и везде, на сайтах поиска работы есть определенный процент мошенников, целью которых является не дать людям работу, а обмануть их. Но помимо обычных мошенников, которые обманывают людей, существуют целые компании, которые также недобросовестно относятся к людям, … Читать далее
В последние годы все больше компаний обращаются к оффшорным командам разработчиков программного обеспечения для воплощения своих цифровых проектов в жизнь. А почему бы и нет? Сотрудничество с первоклассными разработчиками программного обеспечения со всего мира может быть разумным шагом для вашего бизнеса. И все же, вот в чем загвоздка: управлять командой, разбросанной по разным часовым поясам, … Читать далее
Курирование бренда — непростая задача. Процесс создания бренда сложный и отнимает много времени. Брендинг — это инвестиции, и универсального решения для брендинга не существует. Если у вас есть правильные стратегии брендинга, то добиться успеха вам будет легко. Однако получение необходимого дохода от вашего бизнеса может оказаться для вас сложной задачей, если у вас недостаточно хороший … Читать далее
Независимо от того, проводите вы презентации регулярно или нет, очень важно обладать первоклассными навыками проведения презентаций. Тогда вы сможете быть уверены, что каждая презентация, которую вы проводите, проходит успешно. Энтузиазм Вы должны быть активны и полны энтузиазма, когда проводите презентацию. Представьте, каково это — слушать презентацию, когда ведущему скучно. Вы мгновенно потеряете интерес и к … Читать далее