Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
В современном мире, где суета и напряжение стали неотъемлемым атрибутом жизни, нам все чаще не хватает времени и возможностей для занятия спортом. Часто тренировки ограничиваются стенами фитнес-центров, и мы забываем о тех огромных преимуществах, которые дают физические нагрузки на свежем воздухе. В этой статье мы поговорим о том, какую пользу могут принести тренировки на открытом … Читать далее
Покупка подержанного автомобиля класса люкс — отличный способ сэкономить на автомобиле мечты, о котором вы всегда мечтали. Однако это немного сложнее, чем покупка обычного автомобиля. Есть некоторые вещи, на которые вам нужно обратить внимание, чтобы убедиться, что вами не воспользуются. Вы также можете обратить особое внимание на такие вещи, как остаточная стоимость и расходы на … Читать далее
Чтобы быть здоровым и подтянутым, физические упражнения имеют решающее значение. Однако другой компонент, не менее важный, чем физические упражнения, — это то, что мы потребляем с точки зрения питательных веществ. Самир Бечич, 4-кратный фитнес-тренер № 1 в мире, и команда Health Fitness Revolution составили простой список из 20 лучших продуктов, которые должны быть в вашем холодильнике и кладовой в 2014 … Читать далее
Если вы работаете в гостиничном бизнесе, вы, должно быть, заметили, что конкуренция с каждым годом становится все жестче. Отельерам обычно приходится справляться с низким сезоном и следовать новым маркетинговым стратегиям, чтобы справиться с растущей конкуренцией со стороны других поставщиков услуг размещения. Привлечение новых клиентов в ваши отели — это постоянная работа. Также учитывайте следующее: · 57% всех … Читать далее
Отправляясь в путешествие по устойчивому будущему, «Бизнес-схема, ориентированная на будущее» становится маяком созидания и ответственности. Поскольку весь мир присоединяется к поискам углеродной нейтральности к 2050 году, предприятия остаются в авангарде такой меняющейся миссии. С другой стороны, представьте бизнес-ландшафт, где выгода сочетается с целью, а успех сочетается с заботой об окружающей среде. В этой презентации. Мы … Читать далее
Язва — это область повреждения внутренней оболочки желудка, пищевода или двенадцатиперстной кишки (первой части тонкой кишки). Более 25 миллионов американцев в какой-то момент своей жизни заболеют язвенной болезнью. Язвой могут страдать люди всех возрастов. Мужчины и женщины страдают в равной степени. Около 60% пептических язв вызваны бактериальной инфекцией H. Pylori, которую обычно можно вылечить. Еще 20% вызваны нестероидными противовоспалительными … Читать далее
Ваша сломанная машина ремонту не подлежит или ее можно спасти? Кто-нибудь когда-нибудь захочет купить такую потрепанную рухлядь? Если да, то кому? И как вы им ее продаете? Было бы лучше просто разобрать ее и продать на запчасти? Мы понимаем, что у вас много вопросов. Но главный из них: “Что мне делать с этой старой, сломанной … Читать далее