Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Отчет Чартерного института персонала и развития показал, что 86% опрошенных наблюдали, как сотрудники приходили на работу больными — по сравнению с 26% восемь лет назад. По мнению экспертов Йельского университета, в связи со сменой сезонов и наступлением более холодной погоды сейчас у нас больше шансов заболеть. Болезни на рабочем месте неизбежны, и ваши сотрудники ничего … Читать далее
Низкоуглеводная диета, впервые предложенная Тимом Феррисом в 2010 году, немного отличается от стандартной низкоуглеводной диеты, которой придерживаются многие люди, просто пытаясь исключить углеводы из своего рациона. Углеводы — полезные питательные вещества, и любой, кто знает о них, поймет, что они довольно полезны и выполняют важную функцию в нашем рационе. Хотя низкоуглеводная диета не рекомендует регулярное употребление … Читать далее
Ваш бренд — это символическое представление вашего бизнеса. При разработке имиджа бренда, что вы действительно хотите сделать, так это собрать альманах символов, шрифтов, цветов, форм, формулировок и стилистических решений, которые гармонично сочетаются, чтобы подчеркнуть индивидуальность вашего бизнеса. Это чрезвычайно важно, поскольку также служит связующим фактором между вами и вашей аудиторией. Довольно часто единственная разница между крупным … Читать далее
Главное — обеспечить надлежащую накачку шин. Это имеет два преимущества. Первое, конечно, это предотвращение аварий, но вы также заметите, что это повысит вашу топливную экономичность и сэкономит бензин. Вы также заметите, что поддержание шин в исправном состоянии увеличит срок их службы, а это означает, что их нужно будет заменять реже. Мы бы рекомендовали вам в … Читать далее
Сезонные изменения являются фактором, способствующим возникновению сезонного аффективного расстройства (САД). Это может быть удушающий, расстраивающий вид депрессии. Большинство людей не знают, как справиться с сезонной депрессией, когда впервые испытывают ее. Осенью они начинают чувствовать упадок жизненных сил и энтузиазма, а по мере приближения зимы ситуация становится только хуже. Как правило, в течение весны симптомы депрессии … Читать далее
Олимпийские игры — это не просто спортивные соревнования, это настоящие исторические события, которые остаются в памяти на долгие годы. Некоторые из матчей настолько впечатляющие, что мы продолжаем обсуждать их, хотя прошло уже много времени. Давайте вспомним самые запоминающиеся матчи Олимпийских игр, которые увековечены в сердцах болельщиков. Хоккей. Олимпиада 1980 года, Лейк-Плэсид — «Чудо на льду» … Читать далее
Вы устали от постоянной дилеммы с фастфудом, не зная, какой пункт меню выбрать? Мы понимаем, как сложно решить, какой фастфуд съесть. При таком количестве доступных вариантов может оказаться непросто определить, какой из них лучше всего соответствует вашим вкусам и пристрастиям. Но не волнуйтесь, потому что мы вас позаботимся! В этой статье мы представляем вам тест … Читать далее