Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
В 2019 году ваше присутствие в Интернете — одна из самых важных вещей, о которой должен думать ваш бизнес. Все знают, что как только вы слышите о компании, вы заходите на ее веб-сайт или в ленту в социальных сетях, чтобы посмотреть, что она предлагает. Если ваш бизнес не использует инструменты, доступные ему в Интернете, то … Читать далее
Самая громкая звуковая система в мире может разорвать ваши уши и привести к вашей смерти. Названный ЛИСТ, он живет в Нидерландах. Его основная функция — тестировать компоненты космических аппаратов. Даже если звуковая система вашего автомобиля не достигает 154 децибел и не в четыре раза громче, чем у взлетающего 747-го, она все равно может стать действительно … Читать далее
Имидж вашего бренда — один из важнейших способов создания ценности и отличия вашей компании от конкурентов. Поскольку бизнес становится все более цифровым, у клиентов появляется все больше возможностей для приобретения товаров и услуг. Имидж вашего бренда — это нечто большее, чем логотип, идентифицирующий вашу компанию, услугу или продукт. В 2020 году имидж бренда — это … Читать далее
В современную эпоху энергосбережение выходит за рамки простого сокращения ежемесячных расходов на коммунальные услуги; оно воплощает в себе существенный шаг на пути к устойчивому развитию нашей планеты. Домовладельцы в своем стремлении сделать жилье более экологичным часто изучают множество стратегий повышения энергоэффективности своего дома. Среди множества мероприятий по благоустройству дома замена старых, неэффективных окон новыми, энергосберегающими … Читать далее
Изменение климата у всех на уме. И так и должно быть. В конце концов, это единственная планета, которая у нас есть. Сохранение здоровья Земли влияет на всех. Но даже если вы не уверены, что изменение климата является реальной проблемой, все равно есть много причин уделять приоритетное внимание более экологичному и устойчивому будущему. В 2017 году рецензируемое исследование, опубликованное в журнале … Читать далее
Должностная инструкция инженера-механика включает проектирование, разработку и эксплуатацию различных машин, включая автомобили, самолеты и поезда. Инженеры-механики должны знать, как чинить эти машины, когда они выходят из строя. Они разрабатывают и совершенствуют новые конструкции оборудования, а также производственные процессы. Инженеры-механики работают с такими материалами, как алюминий, сталь и дерево. Они обеспечивают безопасность проектируемого и производимого оборудования … Читать далее
Шторы — это элементы дизайна интерьера, которые эффектно дополняют гостиную. Их не хватает для создания преображающего образа и гармонизации всей комнаты. К сожалению, неправильный выбор может пустить все ваши усилия по оформлению интерьера коту под хвост. Итак, как же сделать это правильно, учитывая множество вариантов, доступных на рынке? В этой статье приведены фантастические советы, которые помогут вам нажать … Читать далее