Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Несколько недель назад я столкнулся с трудным решением относительно моих основных ценностей. По большому счету, в этом не было ничего особенного, но это не помешало ему крутиться у меня в голове в течение 24 часов. В глубине души я инстинктивно знал, каким было правильное решение, но я все еще боролся с двумя вариантами: простой неправильный … Читать далее
В отношениях с любимым человеком нет большего блаженства. Но иногда отношения сопровождаются большим беспокойством. Вы постоянно беспокоитесь, достаточно ли ваш партнер любит вас, доверяет ли он вам. Вы не можете не подозревать о каких-то темных, скрытых мотивах или секретах за каждым действием. Следовательно, вы постоянно бросаете им вызов и в конечном итоге теряете то, что … Читать далее
В связи со старением населения и растущим стремлением к персонализированному уходу растет спрос на предприятия по немедицинскому уходу на дому. Независимо от того, есть ли у вас опыт ухода за больными или просто есть страсть помогать другим, открытие бизнеса по немедицинскому уходу на дому может быть полезным и прибыльным предприятием. Цель этой статьи — предоставить … Читать далее
Когда вы опаздываете на работу или сталкиваетесь с жесткими сроками, возникает соблазн срезать путь. Но когда дело доходит до проекта ремонта дома, не все быстрые способы позволяют выполнить работу быстро; это делает тщательная и детальная подготовка. В этой статье мы изложим семь основных деталей, к которым вы должны быть готовы перед ремонтом дома. Мы также дадим вам советы … Читать далее
Современный мир, в котором мы находимся, часто диктует нам, как вести себя в Сети. Загружаем ли мы праздничные снимки в Instagram или редактируем последний видеоблог о жизни для канала YouTube, есть много способов создать для себя присутствие в Интернете. Однако с этим связано множество опасностей, которые, возможно, поначалу не воспринимались, и уже много говорилось об … Читать далее
Сварка и производство в целом часто включают в себя целый ряд мероприятий. Эти мероприятия отличаются друг от друга в зависимости от требований заказчика. В результате сварочная компания, работающая по контракту, может решить завершить работу в своей мастерской или создать операционную базу на строительной площадке клиента. Необходимое оборудование Тип и объем используемого оборудования всегда зависят от … Читать далее
Маршрут тишины был признан лучшим мотоциклетным маршрутом 2022 года, что неудивительно из-за его необычайной красоты. Маршрут пролегает по трассе A-1702 и пройдет через Андорру-Сьерра-де-Аркос и Маэстрасго. Всего 63 километра по самым интересным пейзажам провинции Теруэль. Мы расскажем вам, как пройти маршрут Тишины на мотоцикле. В нем вы сможете насладиться спокойной ездой и деревнями, которые встретите … Читать далее