Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.

Основные методы технического обслуживания штампованного бетона

от

Штампованный бетон предлагает более доступную альтернативу известным отделочным материалам, таким как кирпич, каменные плиты и фарфор. Их часто устанавливают во внутренних двориках, на подъездных дорожках, тротуарах и у бассейнов, чтобы изящно обновить внешний вид дома. Они универсальны, имеют различные модели и просты в установке. Некоторые домовладельцы сейчас делают установку штампованного бетона для своих проектов DIY. Это дизайнерские дополнения, не требующие … Читать далее

Должен ли я пройти обследование глаз, если я не ношу очки?

от

Хотя издалека мы можем казаться здоровыми, никто не может знать, что происходит у нас внутри. Вот почему каждый должен регулярно проходить медицинские осмотры, включая осмотр глаз. Вот что вам следует знать: Почему люди проходят офтальмологический осмотр? Очки назначаются тем, у кого обнаружены определенные проблемы со зрением. Если бы эти люди никогда не ходили к окулисту … Читать далее

Почему менталитет — это все и как улучшить свой

от

В вихре нашей повседневной жизни мы иногда упускаем нечто важное, но невидимое: наше мышление. Это гораздо больше, чем просто модный термин; это игра, меняющая правила игры, невидимая сила, формирующая нашу реальность. В этом посте мы углубляемся в суть того, почему мышление на самом деле — это все. Мы рассмотрим реальные шаги по улучшению и оттачиванию вашего мышления. Итак, … Читать далее

Чем управление объектами отличается от других видов

от

Управление объектами Менеджер по оборудованию будет следить за повседневной работой, а также стратегически мыслить для многих отделов компании. При необходимости он устранит неполадки, чтобы можно было улучшить вышедшие из строя менее эффективные системы. Их роль будет заключаться в обеспечении бесперебойного выполнения процессов, касающихся здания, оборудования и персонала, в настоящее время и в обозримом будущем. Содержание … Читать далее

13 Продуктов, которых следует избегать при приеме Энбрела

от

1. Алкоголь Я хотел сообщить вам, что если вы принимаете Энбрел, вы должны помнить о своем потреблении алкоголя. Поскольку печень перерабатывает лекарства, как и алкоголь, употребление алкоголя во время приема Энбрела может увеличить нагрузку на вашу печень. Это может привести к потенциальным проблемам или ухудшить эффективность лечения препаратом вашего состояния. Поэтому будьте осторожны при сочетании этих двух … Читать далее

Работа из дома: как стать партнером онлайн-казино

от

Глобальный рост онлайн-гемблинга достигнет беспрецедентных показателей в 2018 году, в то время как объем на 2017 год прогнозируется на уровне 50,65 миллиарда долларов США, согласно статистике, представленной Statista. Этот отчет свидетельствует о буме в отрасли. У сайтов онлайн-игр уже готовы планы по захвату зрелого рынка. Онлайн-казино стали популярным источником развлечений и вознаграждения для конечных пользователей из-за простоты … Читать далее

Необходимые принадлежности для кемпинга

от

Независимо от того, являетесь ли вы опытным туристом или новичком, покупка аксессуаров всегда может быть сложной задачей. Однако, как только вы разобьете лагерь и приобретете все необходимое, ваши усилия будут вознаграждены. Итак, в этом посте мы собрали необходимые предметы, которые сделают ваше следующее приключение на природе комфортным и безопасным. Мы собрали наиболее распространенное снаряжение, которое защитит … Читать далее