Рубрика «Мир переводов» освещает профессию переводчика и процесс передачи смысла текста на другом языке. Здесь можно ознакомиться с особенностями работы переводчиков, полезными инструментами и ресурсами, приемами перевода сложных конструкций и выражений, нюансами культурного контекста, методами повышения квалификации и секретами успешного карьерного роста в этой профессии. В рубрике затрагиваются вопросы международного сотрудничества, профессиональной этики, перевода технических, юридических и художественных текстов, облегчая работу переводчикам и помогая начинающим освоить ремесло перевода.
Легко желать, чтобы сезон уныния и обреченности прошел. Но потом кажется, что он затягивается морозами, снегом или мрачными днями. Если вам казалось, что зима должна закончиться, но она продолжает наступать, не отчаивайтесь. Оставаться активным Используйте это время, чтобы оставаться занятым, активным и энергичным. Живете ли вы самостоятельно, в учреждении для престарелых или в составе семьи, … Читать далее
Многие американские штаты славятся одним уникальным овощем или фруктом; Калифорния имеет репутацию основного источника продукции. Этот штат производит не только свежие продукты. Он является основным экспортером таких продуктов в стране. Перевозя свежие овощи, выращенные в Калифорнии, перевозчики должны знать, что они должны делать все правильно и быстро. Также всем, кто работает в этой сфере, известны … Читать далее
Забота о себе физически — это важная часть ухода за собой, на которую каждая женщина должна тратить время. Примите меры, чтобы обращать внимание на определенные признаки внутри и снаружи, ни для кого, кроме вас самих. 1. Тест на ИППП. Если вы не были с одним и тем же партнером долгое время, вам следует ежегодно проходить обследование на … Читать далее
Если вы планируете открыть бизнес в Юте в этом году, личный заем может быть хорошим выбором, только если вы намерены управлять небольшой компанией в одиночку. Это связано с тем, что большинство кредиторов обычно одобряют заявки на личный долг в размере до 40 000 долларов, поэтому вам следует подавать заявки на кредиты для малого бизнеса в … Читать далее
Временное изменение адреса может быть введено на срок от одного до шести месяцев. Если вы будете временно отсутствовать более шести месяцев, вам придется продлить ваш статус временного пересылки до истечения срока действия на дополнительное время, но не более чем на дополнительные шесть месяцев. Взимает ли с вас почтовое отделение плату за смену вашего адреса? Чтобы … Читать далее
1. Овсяные хлопья Овсяные хлопья являются отличным источником растворимой клетчатки. Их можно употреблять в виде круп, злаковых батончиков или смузи. 2. Бананы Бананы мягкие для желудка и богаты растворимой клетчаткой, что делает их отличным выбором для лечения диареи. Вы можете есть их в чистом виде, добавлять в йогурт или использовать в смузи. 3. Яблоки Яблоки богаты растворимой клетчаткой, особенно если употреблять их с кожурой. Если у вас чувствительный … Читать далее
Ирландия — отличная страна для открытия бизнеса из-за ее благоприятной для бизнеса среды с низкими налогами и нормативными актами. В стране развита культура предпринимательства, что означает, что новым предприятиям доступно множество поддержки и советов. В Ирландии также имеется высокообразованная рабочая сила, а это значит, что предприятия могут найти квалифицированных сотрудников, необходимых им для роста и успеха. Эти преимущества … Читать далее